Did you know that your version of Internet Explorer is out of date?
To get the best possible experience using our website we recommend downloading one of the browsers below.

Internet Explorer 10, Firefox, Chrome, or Safari.

Skip To Content

Finding Balance

Trouver l’équilibre (Finding Balance) est une campagne de sensibilisation aux risques de glisser, de trébucher et de faire une chute chez les aînés. Une partie du matériel d’information disponible sur le site Web s’adresse aux intervenants et l’autre, aux aînés. La campagne est une initiative du Injury Prevention Centre, situé à l’Université de l’Alberta. Un bon nombre de provinces ont aussi créé des ressources adaptées à leur population.

Le site Web de Finding Balance Alberta contient des affiches, des dépliants, des feuillets d’information et des infographies qui s’adressent aux intervenants et d’autres ressources qui sont destinées aux aînés. Certains documents ont été traduits en français.

Finding Balance Alberta

Le site Web de Finding Balance Colombie-Britannique comporte du matériel d’information (p. ex. affiches, textes et écrans de veille). Une partie des ressources destinées aux aînés est disponible en plusieurs langues (p. ex. persan, cantonais et punjabi). On peut également trouver dans le site Web une foule d’autres ressources utiles, y compris des vidéos sur des sujets comme la vision, l’exercice, la sécurité à la maison, la sécurité sur le trottoir, les médicaments et les soins de longue durée.

Finding Balance Colombie-Britannique 

Des guides de pratiques, des outils, des lignes directrices et d’autres ressources sont disponibles sur le site Web de Trouver l’équilibre Nouveau-Brunswick en anglais et en français.

Trouver l’équilibre Nouveau-Brunswick